Краткий французско-русский словарь - doigt
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
¬¦µ m 1) палец petit doigt — мизинец doigt du c?ur разг. — средний палец suivre du doigt — водить пальцем (по книге) montrer qn, qch au du doigt — указывать пальцем на... (также перен.) compter sur les ses doigts — считать по пальцам •• a la mords-moi le doigt прост. — дурацкий au doigt et a l'?il — беспрекословно, как по струнке avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts — быть очень умным; быть очень остроумным avoir les doigts de pied en eventail en bouquet de violettes разг. — испытывать наслаждение avoir qch dans les doigts разг. — иметь хорошие руки avoir un morceau de musique dans les doigts — блестяще исполнять вещь по памяти claquer dans les doigts разг. — провалиться (в последнюю минуту), сорваться, лопнуть donner sur les doigts a qn — дать кому-либо по рукам etre comme les cinq les deux doigts de la main — быть тесно спаянными; действовать сообща faire toucher du doigt — наглядно убедить fourrer ses doigts partout — за всё хвататься; всюду лезть l'aurore aux doigts de rose поэт. — розовоперстая заря, эос le doigt de Dieu — перст божий le petit doigt sur la couture du pantalon разг. — 1) руки по швам, по стойке смирно 2) послушно les doigts dans le nez — легко, запросто mettre le doigt sur dessus — угадать, попасть в точку mon petit doigt me l'a dit — мне пальчик сказал (говорится ребёнку, скрывающему правду) ne faire ?uvre ne rien faire, ne rien savoir faire de ses dix doigts — 1) ничего не делать, палец о палец не ударить,...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1895 | |
2 | 1039 | |
3 | 921 | |
4 | 775 | |
5 | 746 | |
6 | 684 | |
7 | 629 | |
8 | 614 | |
9 | 610 | |
10 | 585 | |
11 | 583 | |
12 | 563 | |
13 | 562 | |
14 | 552 | |
15 | 519 | |
16 | 501 | |
17 | 461 | |
18 | 454 | |
19 | 438 | |
20 | 417 |